You can
FILL
a can,
DUMP
a can, or
POUR
from a can. You're trying to get 4 gallons into the 5 gallon can.
FILL
DUMP POUR
FILL
DUMP POUR